Eu sou Yohl Ik’nal, também conhecida como “Coração do Vento da Água”, rainha de Palenque, a resplandecente cidade-Estado dos maias situada nas terras que vocês hoje chamam de México.

Nasci sob os auspícios das estrelas e as bênçãos dos deuses maias, e minha infância foi tecida com histórias de grandes líderes e batalhas épicas. Desde cedo, senti o peso da linhagem real correndo em minhas veias, e sabia que os céus haviam me reservado um propósito grandioso.

Fui uma exceção em nossa sociedade predominantemente patriarcal. Ascendi ao trono de Palenque em 583 d.C., numa época em que raramente uma mulher detinha tal poder. Mas as deidades tinham seus planos para mim e, com seu apoio, conduzi meu reino em tempos de paz e conflito.

Durante meu reinado, enfrentamos desafios de enormes proporções. Um dos mais marcantes foi o ataque de Calakmul, uma cidade-Estado rival. Eram tempos de alianças e rivalidades, onde cada decisão poderia alterar o destino de um povo inteiro.

Apesar dos desafios, Palenque floresceu sob minha governança. Encorajei as artes, a ciência e a espiritualidade, e garanti que nossa cidade fosse um bastião de conhecimento e cultura.

Deixo meu legado não apenas nas pedras e inscrições de Palenque, mas também no sangue da linhagem que seguiu meu reinado. Meus descendentes, incluindo o venerado Pacal, o Grande, continuaram a grandeza de nossa cidade, e é com orgulho que olho para trás e vejo as raízes que plantei.

Se hoje você ouve meu nome e conta minha história, que seja lembrado não apenas como a rainha de Palenque, mas como uma mulher que, contra todas as probabilidades, guiou seu povo com coragem e determinação. E que as futuras gerações olhem para minha vida como um testemunho de que, com força e propósito, podemos moldar nosso próprio destino.